生ちょろさ

[なまちょろさ] [namatyorosa]

生ちょろさ

读成： なまちょろさ

中文： 不够成熟，幼稚简单，不够严肃
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

生ちょろさ的概念说明：

用日语解释：	生っちょろさ[ナマッチョロサ] 不十分でいいかげんである程度
用中文解释：	不够严肃 不完全且敷衍的程度

---

生ちょろさ

读成： なまちょろさ

中文： 不够成熟，幼稚简单，不够严肃
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

生ちょろさ的概念说明：

用日语解释：	生っちょろさ[ナマッチョロサ] 不十分でいいかげんであること
用中文解释：	不够严肃 不完全且敷衍