不和谐
中
不和谐
形容詞
日本語訳隙意
対訳の関係パラフレーズ
不和谐的概念说明：
| 用日语解释： | 隙意[ゲキイ] 不和の心 |
不和谐
動詞フレーズ
日本語訳不調子
対訳の関係完全同義関係
不和谐的概念说明：
| 用日语解释： | 不調子[ブチョウシ] 相手にうまく調子を合わせることができないこと |
不和谐
形容詞フレーズ
日本語訳不調和さ
対訳の関係完全同義関係
不和谐的概念说明：
| 用日语解释： | 不調和さ[フチョウワサ] 調和していない程度 |
不和谐
形容詞
日本語訳騒音
対訳の関係完全同義関係
不和谐的概念说明：
| 用日语解释： | 騒音[ソウオン] 振動が不規則で調子の不明瞭な音 |
| 用英语解释： | noise an unmusical sound that is difficult to describe or strange |
不和谐
形容詞
日本語訳不調和だ
対訳の関係完全同義関係
不和谐的概念说明：
| 用日语解释： | 不釣り合いだ[フツリアイ・ダ] 調和していないようす |
| 用中文解释： | 不协调,不和谐,不般配,不相称,不合适 不协调的样子 |
| 用英语解释： | dissonant the state of being incongruous |
不和谐
形容詞
日本語訳葛藤
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳不協和
対訳の関係完全同義関係
不和谐的概念说明：
| 用日语解释： | 不調和[フチョウワ] 二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと |
| 用中文解释： | 不调和;不谐调;不和谐 二个以上的事物或人之间的关系不顺畅的情况 |
| 不调和;不协调;不般配 两个以上的事物或伙伴之间的关系不顺利 | |
| 用英语解释： | dissension the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute |
不和谐
形容詞フレーズ
日本語訳不釣り合い，不調和
対訳の関係部分同義関係
不和谐的概念说明：
| 用日语解释： | ちぐはぐ[チグハグ] 調和がとれていないこと |
| 用中文解释： | 不协调 没有取得和谐 |
| 用英语解释： | disharmony a condition of being in disharmony |
不和谐
拼音： bù hé xié
日本語訳 不和、不調和
日本語訳 不和、不調和
索引トップ用語の索引ランキング
不和谐
拼音： bù hé xié
英語訳 disharmony
英語訳 disharmony
索引トップ用語の索引ランキング
耳环同她的脸型不和谐。
イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない． - 白水社 中国語辞典
我不喜欢电吉他的非音乐性的不和谐的声音。
私はエレキギターの非音楽的な不協和音が好きではない。 -
相关/近似词汇：