不公开

不公开

動詞フレーズ

日本語訳 内分
対訳の関係 完全同義関係

不公开的概念说明：

用日语解释：

内分[ナイブン] 内密にすること

---

不公开

動詞フレーズ

日本語訳 内密だ
対訳の関係 完全同義関係

不公开的概念说明：

用日语解释：	内密だ[ナイミツ・ダ] 秘密であるさま
用中文解释：	秘密,私下,不公开 秘密的样子
用英语解释：	underhand the state of something being secret

---

不公开

動詞フレーズ

日本語訳 内緒
対訳の関係 部分同義関係

不公开的概念说明：

用日语解释：	内緒[ナイショ] 秘密にすること
用英语解释：	slinkiness the act of keeping somthing a secret

---

不公开

副詞

日本語訳 内内，内々
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 内内
対訳の関係 パラフレーズ

不公开的概念说明：

用日语解释：	内々[ウチウチ] 表立てずに,関係者だけで物事を行うこと
用中文解释：	暗地,不公开 不公开,只是有关人员处理事情
	不公开 事情不公开,而只在相关人员之间进行
	不公开 事情不公开化,而只在相关人员之间进行

内战还不普遍，不公开。

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない． - 白水社 中国語辞典

内战还不普通，不公开，不大量。

内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない． - 白水社 中国語辞典