日本語訳不格好だ対訳の関係部分同義関係
不像样子
(格好が)さまにならない,ぶざまである,見られたものではない.≒不像样. - 白水社 中国語辞典
不像样 不像样子的 不体裁だ 不格好だ 孩子气 小孩子一样 没有大人样子 没有大人气概 おとな気ない 大人気ない