不中肯

[ふなかこう] [hunakakou]

不中肯

形容詞フレーズ

日本語訳 ピンぼけ
対訳の関係 完全同義関係

不中肯的概念说明：

用日语解释：

ピンぼけ[ピンボケ] 人の言動のポイントがずれていて要領を得ないこと

---

不中肯

形容詞

日本語訳 ピンぼけだ
対訳の関係 完全同義関係

不中肯的概念说明：

用日语解释：

ピンぼけだ[ピンボケ・ダ] 人の言動のポイントがはっきりしないさま

---

不中肯

形容詞フレーズ

日本語訳 的外れ，的はずれ
対訳の関係 完全同義関係

不中肯的概念说明：

用日语解释：

的はずれ[マトハズレ] 重要な点を外れること