中文:婢女
拼音:bìnǚ
中文:婢
拼音:bì
中文:养娘
拼音:yǎngniáng
中文:青衣
拼音:qīngyī
中文:女仆
拼音:nǚpú
读成:しもおんな
中文:女仆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 小間使い[コマヅカイ] 女中 |
用中文解释: | 侍女 女佣人 |
读成:げじょ
中文:奴婢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下女[ゲジョ] 身分の低い女性 |
读成:げじょ
中文:保姆,女佣,女仆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下女[ゲジョ] 炊事や掃除などの雑用をするために雇われている女性 |
下女は宿屋に泊まっている.
老妈子住在店里。
妻が娘を生んだ日のことを思い出した。
我想起了老婆生下女儿那天的事情。 -
彼女は下女のように扱われた。
她被当做保姆一样对待。 -