上算
日
[うえざん]
[uezan]
上算
拼音：shàngsuàn
形容詞 採算が取れる，引き合う．≒合算1．
用例
- 这些生意 ・yi 很上算。〔述〕＝この商売はたいへん引き合う．
- 自己做衣服 ・fu 比买成衣上算。＝自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である．
上算
形容詞
日本語訳埋る，埋まる
対訳の関係完全同義関係
上算的概念说明：
| 用日语解释： | そろばんが合う[ソロバンガア・ウ] 採算がとれる |
| 用中文解释： | 合算;上算;划算;(收支相抵)有利 合算,(收支相抵)有利 |
索引トップ用語の索引ランキング
这些生意很上算。
この商売はたいへん引き合う． - 白水社 中国語辞典
我自己也觉得买得很上算！
我ながら、いい買い物をしたもんだ！ -
自己做衣服比买成衣上算。
自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である． - 白水社 中国語辞典