读成:あがったり
中文:衰落,垮台,完蛋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上がったり[アガッタリ] 事業がふるわず,どうしようもなくなること |
用中文解释: | 垮台,完蛋,衰落 事业衰落,已经无可挽回了 |
彼は体がとてもよく,一気に五六回上ったり下りたりする.
他身体好,一口气上下五六遍。
ビルはたいへん高く,1日に何度となく上ったり下りたりする.
楼太高,一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典
こんなに上ったり下ったり何度も繰り返すなんて,誰が我慢できようか!
这样上下(上上下下)地折腾几遍,谁受得了! - 白水社 中国語辞典