读成:さんずん
中文:短,薄
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 手短だ[テミジカ・ダ] 手短であるさま |
用中文解释: | 简单的,简略的 简单,简略的样子 |
用英语解释: | short the quality of being brief |
读成:さんずん
中文:三寸
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三寸[サンズン] 一寸の三倍 |
日本語訳三寸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三寸[サンズン] 一寸の三倍 |
一围五(三)寸
1‘围’は5(3)寸である. - 白水社 中国語辞典
他用花舌子和一个农民换了衣服。
彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した. - 白水社 中国語辞典
耠个二三寸深就够了。
2,3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ. - 白水社 中国語辞典