日本語訳巧辯，巧弁
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 巧弁[コウベン] 弁舌が巧みなこと |
日本語訳舌さき，舌先，口舌，舌尖，舌三寸，舌の先
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 舌三寸[シタサンズン] 巧みな弁舌 |
| 用中文解释： | 三寸不烂之舌 雄辩的口才;三寸不烂之舌 |
| 三寸不烂之舌 巧妙的辩论;凭三寸不烂之舌 | |
| 凭三寸不烂之舌 巧妙的辩论;凭三寸不烂之舌 | |
| 三寸不烂之舌 巧妙的雄辩;三寸不烂之舌 |
日本語訳公事工だ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 公事工だ[クジダクミ・ダ] 理屈を言うのが巧みであるさま |
日本語訳公事工
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 公事工[クジダクミ] 巧みに理屈を言うこと |