读成：いっしゃくさんずん
中文：怀刀，短剑
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
中文：护身短刀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：怀中短刀
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 懐剣[カイケン] ふところに入れて持つ短小な守り刀 |
| 用中文解释： | 怀刀,怀中短刀,护身短刀,短剑,匕首。 放在怀中的护身短刀。 |
读成：いっしゃくさんずん
中文：一尺三寸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一尺三寸[イッシャクサンズン] 1尺3寸という長さ |
| 用中文解释： | 一尺三寸 一尺三寸的长度。 |
日本語訳一尺三寸
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一尺三寸[イッシャクサンズン] 1尺3寸という長さ |
| 用中文解释： | 一尺三寸 一尺三寸的长度。 |