一面的だ

[いちめんてきだ] [itimentekida]

一面的だ

读成： いちめんてきだ

中文： 片面的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一面的だ的概念说明：

用日语解释：	一面的だ[イチメンテキ・ダ] 考え方が一方向にかたよっているさま
用中文解释：	片面的 想法偏向于一个方向

地面は一面血まみれだ．

地上血糊糊的一片。 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

一面黒ずんだ松林．

一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典