日本語訳一面的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一面的だ[イチメンテキ・ダ] 考え方が一方向にかたよっているさま |
用中文解释: | 片面的 想法偏向于一个方向 |
日本語訳一方的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一方的だ[イッポウテキ・ダ] 一方にかたよっているさま |
用中文解释: | 单方面的,一方的,片面的 偏向一方 |
你的要求是片面的。
あなたの要求は一方的だ。 -
必须克服片面的认识。
一面的な認識を克服する必要がある. - 白水社 中国語辞典
感性的认识是属于事物之片面的、现象的、外部联系的东西。
感性による認識とは事物の一面的な,現象だけの,外界に頼るものを指して言う. - 白水社 中国語辞典