日本語訳只管,他事無い,一向,ひたすら対訳の関係部分同義関係
我讨厌一味地后悔。
後悔してばかりは嫌です。 -
他一味地蛮干。
彼はひたすら強引にやるだけだ. - 白水社 中国語辞典
一味地固执成见
どこまでも先入観に固執する. - 白水社 中国語辞典
反复思考 左思右想 钻牛角尖 蛮干 只管一味地打坐 只管打坐 吹毛求疵 祇管打坐 穴探し つき詰める