もの怖する

日 [ものおじする] [monoozisuru]

読み方ものおじする

中国語訳胆小，胆怯
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

もの怖するの概念の説明

日本語での説明物怖じする[モノオジ・スル]
物事に怖じ恐れる中国語での説明胆怯
胆小怕事

品物を吟味する能力のないのは心配ないが品物と品物を比較して自然に優劣がわかるのは怖い，人間や品物は一度比べてみればその高低優劣が自然にわかる．

不怕不识货，只怕货比货。((ことわざ)) - 白水社中国語辞典