もてあそぶ
もてあそぶ
中文：捉弄
拼音：zhuōnòng
中文：舞
拼音：wǔ
中文：舞弄
拼音：wǔnòng
中文：白相
拼音：báixiàng
中文：拨弄
拼音：bōnong
中文：戏弄
拼音：xìnòng
解説（遊び半分に犬・猫・小鳥や種々の品物に）もてあそぶ
中文：玩弄
拼音：wánnòng
解説（陰険な手段・術策などを）もてあそぶ
中文：摆弄
拼音：bǎinòng
解説（比喩的に）もてあそぶ
中文：舞弄
拼音：wǔnòng
解説（指・手に持って）もてあそぶ
中文：玩弄
拼音：wánnòng
解説（人・動物を）もてあそぶ
中文：播弄
拼音：bōnong
解説（人・運命などを）もてあそぶ
中文：玩弄
拼音：wánnòng
解説（字句・新語などを）もてあそぶ
中文：玩
拼音：wán
解説（不当な手段を）もてあそぶ
弄ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩弄，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 思いのままに扱う |
| 用中文解释： | 玩弄 随心所欲地处理 |
| 用英语解释： | flirt with to handle something as one likes |
弄ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩赏，欣赏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 自分の心を慰めるものとして愛好する |
| 用中文解释： | 玩赏 作为慰藉自己心灵的东西而爱好 |
弄ぶ
读成：もてあそぶ
中文：把玩，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 手に持って遊ぶ |
| 用中文解释： | 把玩 拿在手里玩 |
弄ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩弄，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 人を思うままにおもちゃ扱いする |
| 用中文解释： | 摆弄 随心所欲地玩弄他人 |
弄ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：玩赏，欣赏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弄る[イジ・ル] 手で触ってもてあそぶ |
| 用中文解释： | 拨弄 用手触摸把玩 |
| 用英语解释： | twiddle to play with something purposelessly with the hands |
玩ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩弄，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 思いのままに扱う |
| 用中文解释： | 玩弄 随心所欲地处理 |
| 用英语解释： | flirt with to handle something as one likes |
玩ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩赏，欣赏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 自分の心を慰めるものとして愛好する |
| 用中文解释： | 玩赏 作为慰藉自己心灵的东西而爱好 |
玩ぶ
读成：もてあそぶ
中文：把玩，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 手に持って遊ぶ |
| 用中文解释： | 把玩 拿在手里玩 |
玩ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩弄，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弄ぶ[モテアソ・ブ] 人を思うままにおもちゃ扱いする |
| 用中文解释： | 摆弄 随心所欲地玩弄他人 |
玩ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩，玩弄，摆弄，摆布，戏弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 弄る[イジ・ル] 手で触ってもてあそぶ |
| 用中文解释： | 拨弄 用手触摸把玩 |
| 用英语解释： | twiddle to play with something purposelessly with the hands |
翫ぶ
读成：もてあそぶ
中文：玩，摆弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：玩赏，欣赏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 弄る[イジ・ル] 手で触ってもてあそぶ |
| 用中文解释： | 拨弄 用手触摸把玩 |
| 用英语解释： | twiddle to play with something purposelessly with the hands |
女をもてあそぶ．
玩弄女人
トリックをもてあそぶ．
玩弄骗术 - 白水社 中国語辞典
言葉をもてあそぶ．
玩弄字眼儿 - 白水社 中国語辞典