まだるっこい

[まだるっこい] [madarukkoi]

まだるっこい

读成： まだるっこい

中文： 缓慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 磨磨蹭蹭，慢吞吞的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

まだるっこい的概念说明：

用日语解释：

まだるっこい[マダルッコ・イ] 動作などがのろのろしていて,じれったく感じるさま

---

間怠っこい

读成： まだるっこい

中文： 缓慢
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 磨磨蹭蹭，慢吞吞的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

間怠っこい的概念说明：

用日语解释：

まだるっこい[マダルッコ・イ] 動作などがのろのろしていて,じれったく感じるさま