へぼだ
日
[へぼだ]
[heboda]
へぼだ
读成：へぼだ
中文：不成熟的，没长好的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
へぼだ的概念说明：
| 用日语解释： | へぼだ[ヘボ・ダ] 果実などのできが悪いさま |
へぼだ
读成：へぼだ
中文：笨拙的，技艺不高的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
へぼだ的概念说明：
| 用日语解释： | へぼだ[ヘボ・ダ] 能力が劣っているさま |
| 用中文解释： | 技艺不高的;笨拙的 能力差的情形 |
| 用英语解释： | ineffective the state of being inferior in one's ability |
へぼだ
读成：へぼだ
中文：笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：技艺拙劣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
へぼだ的概念说明：
| 用日语解释： | 下手[ヘタ] 技術がへたであるさま |
| 用中文解释： | 笨拙 技术笨拙的情形 |
| 用英语解释： | unskillful being unskillful at performing a technique |
時代後れのへぼ学者．
老学究
変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。
请输入更改内容，按[下一步]。 -
必要事項を記入したら、「次へ」ボタンを押して下さい。
写上必要事项以后，按「下一步」的按钮。 -