中文:可能
拼音:kěnéng
读成:ひょっとすると
中文:或许,说不定
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ひょっとしたら[ヒョットシタラ] ひょっとするとあるいは |
用中文解释: | 或许,说不定 或许 |
ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。
说不定并不是那样大的挑战。
今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない.
今晚广场也许很热闹。 - 白水社 中国語辞典
そんなにはっきりと言うな,ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない(用事があったらどうするんだ).
不要说得那么肯定,万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典