读成:だーくほーす
中文:出乎意料的劲敌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ダークホース[ダークホース] 実力があり,ひょっとすると活躍が期待できる人物 |
用英语解释: | dark horse a person who is talented and has a chance of becoming actively involved with something |
读成:だーくほーす
中文:黑马
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:实力不明的马
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ダークホース[ダークホース] 競馬で,ひょっとすると番狂わせをおこして勝つかも知れない馬 |
用英语解释: | dark horse a horse that might win a horse race in an upset |