ひたすら
日
[ひたすら]
[hitasura]
ひたすら
中文：但
拼音：dàn
中文：一
拼音：yī
中文：只顾
拼音：zhǐgù
中文：一刬
拼音：yīchàn
中文：一扑心
拼音：yī pū xīn
解説（…をする）ひたすら
中文：一心
拼音：yīxīn
解説（ほかのことを考えず）ひたすら
中文：尽
拼音：jǐn
解説（他のことを）ひたすら
ひたすら
读成：ひたすら
中文：只顾，一味地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：一个劲儿地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
ひたすら的概念说明：
| 用日语解释： | 熱心[ネッシン] 何かに一生懸命心を打ちこむこと |
| 用中文解释： | 热心 拼命地全神贯注于什么 |
| 用英语解释： | enthusiasm the state of being absorbed in something |
一向
读成：ひたすら
中文：一个劲，一味
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
一向的概念说明：
| 用日语解释： | 情熱[ジョウネツ] 物事に寄せる激しい感情 |
| 用中文解释： | 热情,激情 对事物怀有强烈的感情 |
| 用英语解释： | passion a strong burning feeling |
一向
读成：ひたすら
中文：只顾，一味地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：一个劲儿地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一向的概念说明：
| 用日语解释： | 熱心[ネッシン] 何かに一生懸命心を打ちこむこと |
| 用中文解释： | 热心 拼命地全神贯注于什么 |
| 用英语解释： | enthusiasm the state of being absorbed in something |
只管
读成：ひたすら
中文：只顾，一味地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：一个劲儿地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
只管的概念说明：
| 用日语解释： | 熱心[ネッシン] 何かに一生懸命心を打ちこむこと |
| 用中文解释： | 热心 拼命地全神贯注于什么 |
| 用英语解释： | enthusiasm the state of being absorbed in something |
只管
读成：ひたすら
中文：一个劲，一味
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
只管的概念说明：
| 用日语解释： | 情熱[ジョウネツ] 物事に寄せる激しい感情 |
| 用中文解释： | 热情,激情 对事物怀有强烈的感情 |
| 用英语解释： | passion a strong burning feeling |
索引トップ用語の索引ランキング
ひたすら遊ぶ。
一个劲地玩。
ひたすら公に尽くす．
一心为公((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひたすら吉報を待つ．
静候佳音 - 白水社 中国語辞典