读成：ねんねこ
中文：睡着，睡觉，入睡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 眠る[ネム・ル] 睡眠すること |
| 用中文解释： | 睡觉;入睡 睡觉;睡眠 |
| 用英语解释： | sleeping an act of sleeping |
读成：ねんねこ
中文：无领短棉大衣，棉罩衣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ねんねこ半纏[ネンネコバンテン] ねんねこ半纏という,赤ん坊を背負うとき,上からおおって着る綿入れの半纏 |
| 用中文解释： | (日本人背婴儿时用的)无领短棉大衣 短棉大衣,日本人背婴儿时从上面围上的无领短棉大衣 |
读成：ねんねこ
中文：猫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 猫[ネコ] 猫という動物 |
| 用中文解释： | 猫 叫做猫的动物 |
| 用英语解释： | cat an animal called a cat |