ねんねこ半纏

[ねんねこばんてん] [nennekobanten]

ねんねこ半纏

读成： ねんねこばんてん

中文： 无领短棉大衣，棉罩衣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ねんねこ半纏的概念说明：

用日语解释：	ねんねこ半纏[ネンネコバンテン] ねんねこ半纏という,赤ん坊を背負うとき,上からおおって着る綿入れの半纏
用中文解释：	(日本人背婴儿时用的)无领短棉大衣 短棉大衣,日本人背婴儿时从上面围上的无领短棉大衣