どやどや
日
[どやどや]
[doyadoya]
どやどや
读成：どやどや
中文：拥进拥出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
どやどや的概念说明：
| 用日语解释： | どやどや[ドヤドヤ] 大勢が出入りするさま |
| 用中文解释： | 拥进拥出 许多人进进出出的情形 |
どやどや
读成：どやどや
中文：喧闹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：吵吵嚷嚷，吵吵闹闹
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
どやどや的概念说明：
| 用日语解释： | どやどや[ドヤドヤ] 大勢が音声を立てるさま |
| 用中文解释： | 吵吵闹闹;吵吵嚷嚷 很多人一起同时说话的情形 |
| 用英语解释： | boisterously of a condition when many people are talking, in a noisy manner |
2階からどやどやと足音が伝わって来た．
楼上传来凌乱的脚步声。
駅では人の足音がどやどやと入り乱れ，人の声ががやがやと沸き立つようである．
车站脚步杂沓，人声鼎沸。 - 白水社 中国語辞典