がやがや
日
[がやがや]
[gayagaya]
がやがや
中文：哄然
拼音：hōngrán
中文：唧唧喳喳
拼音：jījizhāzhā
解説（多くの人がやかましく話す声）がやがや
中文：哄
拼音：hōng
解説（大勢の人が一斉に笑ったり騒いだりするときの声）がやがや
中文：叽哩呱啦
拼音：jīliguālā
解説（大声でしゃべるさま）がやがや
がやがや
读成：がやがや
中文：喧嚣吵闹
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：吵吵闹闹
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
がやがや的概念说明：
| 用日语解释： | どやどや[ドヤドヤ] 大勢が音声を立てるさま |
| 用中文解释： | 闯进;蜂拥而来 吵吵闹闹,声音嘈杂的样子 |
| 用英语解释： | boisterously of a condition when many people are talking, in a noisy manner |
ガヤガヤ
读成：がやがや
中文：喧嚣嘈杂
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：吵吵闹闹
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
ガヤガヤ的概念说明：
| 用日语解释： | どやどや[ドヤドヤ] 大勢が音声を立てるさま |
| 用中文解释： | 闯进;蜂拥而来 很多人发出吵闹的声音 |
| 用英语解释： | boisterously of a condition when many people are talking, in a noisy manner |
索引トップ用語の索引ランキング
がやがや騒ぎ立てる．
鼓噪而起((成語))
がやがや盛んにわめき立てる．
吵嚷不休 - 白水社 中国語辞典
部屋中がやがや騒がしい．
屋里一片乱嚷嚷。 - 白水社 中国語辞典