ちゃんと

[ちゃんと] [tyanto]

ちゃんと

中文：好生
拼音：hǎoshēng

中文：好好儿
拼音：hǎohāor
解説（物事のやり方が）ちゃんと

ちゃんと

读成： ちゃんと

中文： 正确，整齐
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 规规矩矩
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

ちゃんと的概念说明：

用日语解释：

ちゃんと[チャント] きちょうめんに正確に行うさま

---

ちゃんと

读成： ちゃんと

中文： 端正
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一丝不苟
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 部分同義関係

ちゃんと的概念说明：

用日语解释：

ちゃんと[チャント] 考え方や態度がしっかりしているさま

---

ちゃんと

读成： ちゃんと

中文： 精确，谁确
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

ちゃんと的概念说明：

用日语解释：	ぴったりだ[ピッタリ・ダ] 細かい所まで正確なさま
用中文解释：	完全正确,一点没错 形容连细微之处也正确
用英语解释：	exactly the condition of being exact to the minute detail

ちゃんと食べましたか？

好好地吃饭了吗？ - 

ちゃんと英訳しろ。

好好翻译成英语。 - 

おばあちゃんと対面

和奶奶面对面。 -