しみ込む
日
[しみこむ]
[simikomu]
しみ込む
中文：沁
拼音：qìn
解説（香り・液体などが）しみ込む
中文：渗透
拼音：shèntòu
解説（液体が物体のすき間から）しみ込む
中文：浸透
拼音：jìntòu
解説（思想・感情などが）しみ込む
中文：渗入
拼音：shènrù
解説（液体がだんだんと中に）しみ込む
しみ込む
读成：しみこむ
中文：渗入，染上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
しみ込む的概念说明：
| 用日语解释： | しみ込む[シミコ・ム] 中まで染みる |
| 用中文解释： | 浸入 渗入到里面 |
| 用英语解释： | soak to soak into |
しみ込む
读成：しみこむ
中文：深切
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：痛切
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：铭刻在心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
しみ込む的概念说明：
| 用日语解释： | しみ入る[シミイ・ル] (心に)深く感じる |
| 用中文解释： | 铭刻在心,痛切,深切 (心中)深深地感到 |
索引トップ用語の索引ランキング
雨水が土地にしみ込む．
雨水浸润土地。
寒風が骨の髄までしみ込む．
寒风刺骨。 - 白水社 中国語辞典