读成：ざっくり
中文：一大块，一大把，一大片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ざくざく[ザクザク] ざくざくとあふれる程たくさんあるさま |
| 用中文解释： | 大把大把 大把大把,很多的样子 |
| 用英语解释： | ajingle of the striking of coins against one another, in a jingling manner |
读成：ざっくり
中文：破成大块，碎成大块
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 掻っ切る[カッキ・ル] 一気に力をこめて切る |
| 用中文解释： | 裂开 一口气裂开 |
| 用英语解释： | slice to cut something with a great force |
读成：ざっくり
中文：粗拉，稀疏
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 粗手[アラテ] 編み目がまばらなこと |
| 用中文解释： | 稀疏 针脚稀疏 |
| 用英语解释： | coarse of a knitted stich, the condition of being large |