日本語訳ざっくり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ざくざく[ザクザク] ざくざくとあふれる程たくさんあるさま |
用中文解释: | 大把大把 大把大把,很多的样子 |
用英语解释: | ajingle of the striking of coins against one another, in a jingling manner |
出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 02:21)
|
|
|
他被认命为一大片区域的总督。
彼はある大きな地方の総督に任命された。 -
江边一大片金色的沙滩
川の縁の大きな金色の砂浜. - 白水社 中国語辞典
一场大火,毁了一大片森林。
大火が,見渡す限りの森林を台なしにした. - 白水社 中国語辞典