日本語訳ざっくり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ざくざく[ザクザク] ざくざくとあふれる程たくさんあるさま |
用中文解释: | 大把大把 大把大把,很多的样子 |
用英语解释: | ajingle of the striking of coins against one another, in a jingling manner |
一大把花生米
片手で大づかみにしたピーナッツ. - 白水社 中国語辞典
一大把落生米
片手で大づかみにしたピーナッツ. - 白水社 中国語辞典
我这么一大把年纪还能说瞎话?
こんないい年をしてでたらめが言えますか! - 白水社 中国語辞典