さし示す
日
[さししめす]
[sasisimesu]
さし示す
读成：さししめす
中文：指明，指示
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
さし示す的概念说明：
| 用日语解释： | 指摘する[シテキ・スル] (ある事を)指摘する |
| 用中文解释： | 指示,指出 指出(某事物) |
| 用英语解释： | point out to point out a matter |
さし示す
读成：さししめす
中文：示意，指示
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
さし示す的概念说明：
| 用日语解释： | 指し示す[サシシメ・ス] 指でさし示すこと |
| 用中文解释： | 示意,指示 用手指来表示 |
| 用英语解释： | indicate to indicate something with one's finger |
党は我々に方向を指し示す．
党给我们指方向。
この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。
圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20（b）は、図20（a）に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。
图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果，在浓度差缩小部 34生成的背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集