指明
指明
動詞 （人生・行動の方向や仕事の重点における欠点・過ちなどを）はっきり指し示す，はっきりと指摘する，明示する．
- 当前的工作重点，领导已经指明了。＝目前の仕事の重点を，指導者は既にはっきりと指摘した．
- 老师给我们指明了前进的方向。〔‘给’＋名＋指明＋目〕＝先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された．
- 这次会议指明了今后的工作方向。＝この度の会議は今後の仕事の方向を明確に指摘した．
指明
日本語訳さし示す，指示する，指摘する，指示す
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 指摘する[シテキ・スル] (ある事を)指摘する |
| 用中文解释： | 指示,指出 指出(某事物) |
| 用英语解释： | point out to point out a matter |
图 6A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 200。
図6（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A示出用于指明成像操作状态的成像操作状态指明屏幕 440。
図13（a）には、撮像動作状態を指定するための撮像動作状態指定画面440を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为革命斗争指明了胜利的航向。
革命の闘いに勝利の方向をはっきり示した． - 白水社 中国語辞典
representation implied 指示的遺贈 モジュール仕様 断指明誓 不特定ボリューム要求 無指定ボリューム要求 さし示す 指切りする 指摘する