指差
日
[ゆびさし]
[yubisasi]
指差
读成：ゆびさし
中文：用手指
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
指差的概念说明：
| 用日语解释： | 指し示す[サシシメ・ス] 指でさし示すこと |
| 用中文解释： | 示出,指示 指用手指指示 |
| 用英语解释： | indicate to indicate something with one's finger |
指差
读成：ゆびさし
中文：针箍，顶针
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
指差的概念说明：
| 用日语解释： | 指貫き[ユビヌキ] 指抜きという,裁縫道具 |
| 用中文解释： | 顶针 名为"顶针"的,缝纫用具 |
| 用英语解释： | thimble a sewing tool called thimble |
正しい図を指差しなさい。
请指着窗户。
この中に海老と蟹が入っているメニューがあれば指差してください。
如果这之中有加入了虾或蟹的菜，请用手指指出来。 -
（党がそこを指すならば，我々はそこを目指して突き進む→）党が指差すところであれば，我々はどこへでも目ざして行く．
党指向哪里，我们就奔向哪里。 - 白水社 中国語辞典