ころり

[ころり] [korori]

ころり

读成： ころり

中文： 咕噜
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ころり的概念说明：

用日语解释：

ころり[コロリ] ころりと転がるさま

---

ころり

读成： ころり

中文： 一下子
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 很容易地
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ころり的概念说明：

用日语解释：

ころり[コロリ] ころりとたやすく負けるさま

---

ころり

读成： ころり

中文： 突然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 猝然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

ころり的概念说明：

用日语解释：

ころり[コロリ] ころりと(死ぬ)

---

ころり

读成： ころり

中文： 突然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 骤然
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

ころり的概念说明：

用日语解释：

ころり[コロリ] (物事が)ころりと全く変わるさま

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた．

摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

彼は足を滑らせて，すってんころりと転んだ．

他脚一滑，摔了一大交。 - 白水社 中国語辞典

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．

摔了一交，端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典