日本語訳ひょいと
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 楽々[ラクラク] 苦労せずに |
用中文解释: | 非常容易 不困难地 |
用英语解释: | easily without difficulty |
日本語訳ころり
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ころり[コロリ] ころりとたやすく負けるさま |
非常单纯,能很容易地理解。
とても単純で、簡単に理解できます。 -
在该位置,游戏机 A可以很容易地携带在包中。
よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
啊,那样的话我就能很容易地找到你家了。
ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 -