日语在线翻译

ぐらり

[ぐらり] [gurari]

ぐらり

读成:ぐらり

中文:摇摆不定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ぐらり的概念说明:
用日语解释:ぐらり[グラリ]
意志や気持ちがぐらりと揺れるさま

ぐらり

读成:ぐらり

中文:晃动状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ぐらり的概念说明:
用日语解释:ぐらりぐらり[グラリグラリ]
(物が)ぐらりと揺れ動くさま
用中文解释:晃晃悠悠
(物体)晃晃悠悠摇动的情形


船がぐらりと傾いて,もうちょっとで水の中に落ちるところであった.

船儿一趔趄,差一点没掉到水里去。 - 白水社 中国語辞典