くよくよする

[くよくよする] [kuyokuyosuru]

くよくよする

读成： くよくよする

中文： 想不开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 闷闷不乐
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

くよくよする的概念说明：

用日语解释：

くよくよする[クヨクヨ・スル] ささいなことを気にやんで悩む

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする．

他常常无端地发愁。 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！

这个问题很好办，你有什么想不开的？ - 白水社 中国語辞典