日语在线翻译

看开

看开

拼音:kàn//kāi

動詞+方向補語 (好ましくないことにとらわれず)気にかけない,くよくよしない,心配しない.


用例
  • 人已经死了,自己看开些吧。=あの人は既に亡くなったのだから,そんなにくよくよすることはないよ.


当我看开幕式的时候我以为这样来着。

私は開会式を見てそう思いました。 - 

人已经死了,自己看开些吧。

あの人は既に亡くなったのだから,そんなにくよくよすることはないよ. - 白水社 中国語辞典

看开会时间就到了,他还没照面儿。

間もなく会議の始まる時間なのに,彼はまだ顔を出さない. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

开始看 見だす 見出す 照面儿