ぎくしゃくする

[ぎくしゃくする] [gikusyakusuru]

ぎくしゃくする

读成： ぎくしゃくする

中文： 支支吾吾地说，生硬地做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎくしゃくする的概念说明：

用日语解释：	ぎくしゃくする[ギクシャク・スル] (言動が)円滑さを欠きなめらかでない
用中文解释：	支支吾吾地说;生硬地做 (言语行动)缺乏圆滑,不流畅的

---

ぎくしゃくする

读成： ぎくしゃくする

中文： 生硬地做，不流畅地做
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ぎくしゃくする的概念说明：

用日语解释：

ぎくしゃくする[ギクシャク・スル] (物事が)なめらかに進行せず,ぎくしゃくする

ぎくしゃくする。

生硬。 -