日本語訳窮屈さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳ぎくしゃく対訳の関係部分同義関係
日本語訳ばれ対訳の関係完全同義関係
ぎくしゃく ばれ 不顺畅的 ぎちぎちだ しぶり出す しぶり始める 不流畅 不灵活的 不畅旺 渋りだす