生硬地做
日
[せいこうちさく]
[seikoutisaku]
生硬地做
動詞フレーズ
日本語訳ぎくしゃくする
対訳の関係部分同義関係
生硬地做的概念说明：
| 用日语解释： | ぎくしゃくする[ギクシャク・スル]
(物事が)なめらかに進行せず,ぎくしゃくする |
生硬地做
動詞フレーズ
日本語訳ぎくしゃくする，ぎくぎくする
対訳の関係部分同義関係
生硬地做的概念说明：
| 用日语解释： | ぎくしゃくする[ギクシャク・スル]
(言動が)円滑さを欠きなめらかでない |
| 用中文解释： | 支支吾吾地说;生硬地做
(言语行动)缺乏圆滑,不流畅的 |