きれいさっぱり
日
[きれいさっぱり]
[kireisappari]
きれいさっぱり
读成：きれいさっぱり
中文：干净，洁净
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：干干净净
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
きれいさっぱり的概念说明：
| 用日语解释： | 清潔だ[セイケツ・ダ] 非常にすっきりと汚れのないさま |
| 用中文解释： | 清洁 形容非常清洁,没有污垢 |
| 用英语解释： | sanitary hygienically clean |
きれいさっぱり
读成：きれいさっぱり
中文：一干二净地，毫不留恋地，不拖泥带水地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
きれいさっぱり的概念说明：
| 用日语解释： | 綺麗さっぱり[キレイサッパリ] あとに何の問題も残らないように物事が解決するさま |
| 用中文解释： | 一干二净地 形容解决问题干脆而不留后患 |
奇麗さっぱり
读成：きれいさっぱり
中文：一干二净地，毫不留恋地，不拖泥带水地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
奇麗さっぱり的概念说明：
| 用日语解释： | 綺麗さっぱり[キレイサッパリ] あとに何の問題も残らないように物事が解決するさま |
| 用中文解释： | 一干二净地 形容解决问题干脆而不留后患 |
綺麗さっぱり
读成：きれいさっぱり
中文：干净，洁净
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：干干净净
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
綺麗さっぱり的概念说明：
| 用日语解释： | 清潔だ[セイケツ・ダ] 非常にすっきりと汚れのないさま |
| 用中文解释： | 清洁 形容非常清洁,没有污垢 |
| 用英语解释： | sanitary hygienically clean |
綺麗さっぱり
读成：きれいさっぱり
中文：一干二净地，毫不留恋地，不拖泥带水地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
綺麗さっぱり的概念说明：
| 用日语解释： | 綺麗さっぱり[キレイサッパリ] あとに何の問題も残らないように物事が解決するさま |
| 用中文解释： | 一干二净地 形容解决问题干脆而不留后患 |
きれいさっぱりしている．
干干净净儿的
一度できれいさっぱり取り除く．
一次清除干净。 - 白水社 中国語辞典
きれいさっぱり退治する．
消灭净尽((成語)) - 白水社 中国語辞典