かわいそうだ
日
[かわいそうだ]
[kawaisouda]
かわいそうだ
读成：かわいそうだ
中文：可怜的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
かわいそうだ的概念说明：
| 用日语解释： | かわいそうだ[カワイソウ・ダ] あわれで,気の毒なさま |
| 用中文解释： | 可怜 悲哀,可怜的样子 |
| 用英语解释： | pitiful a condition causing a feeling of pity and sorrow |
可哀想だ
读成：かわいそうだ
中文：怜悯，可怜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：悲惨，凄惨，可悲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
可哀想だ的概念说明：
| 用日语解释： | かわいそうだ[カワイソウ・ダ] あわれで,気の毒なさま |
| 用中文解释： | 可怜,怜悯,悲惨,可悲,凄惨 可怜,悲惨的样子 |
| 用英语解释： | pitiful a condition causing a feeling of pity and sorrow |
可哀相だ
读成：かわいそうだ
中文：怜悯，可怜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：悲惨，凄惨，可悲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
可哀相だ的概念说明：
| 用日语解释： | かわいそうだ[カワイソウ・ダ] あわれで,気の毒なさま |
| 用中文解释： | 可怜,怜悯,悲惨,可悲,凄惨 可怜,悲惨的样子 |
| 用英语解释： | pitiful a condition causing a feeling of pity and sorrow |
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。
まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！
后娘孩子实在恓哩！ - 白水社 中国語辞典
彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．
说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典