かつぎ上げる

[かつぎあげる] [katugiageru]

かつぎ上げる

读成： かつぎあげる

中文： 推举，拥戴
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

かつぎ上げる的概念说明：

用日语解释：	担ぎ上げる[カツギアゲ・ル] (いろいろ働きかけて,人を)ある地位に押し上げる
用中文解释：	拥戴上 (做很多推动工作,把某人)推举到某个位置上

---

かつぎ上げる

读成： かつぎあげる

中文： 挑起，担起，扛起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

かつぎ上げる的概念说明：

用日语解释：	担ぎ上げる[カツギアゲ・ル] 肩や背にのせて持ち上げる
用中文解释：	扛起 (把物体)扛在肩或背上抬起来