扛起
日
[こうおき]
[kouoki]
扛起
動詞
日本語訳引担ぐ，引っ担ぐ，引っかつぐ
対訳の関係部分同義関係
扛起的概念说明：
| 用日语解释： | 引っ担ぐ[ヒッカツ・グ] (物を)勢いよく担ぐ |
| 用中文解释： | (一下子)背起;扛起 一下子背起(物品) |
扛起
動詞
日本語訳かつぎ上げる，担ぎ上げる，担上げる，担ぎあげる
対訳の関係完全同義関係
扛起的概念说明：
| 用日语解释： | 担ぎ上げる[カツギアゲ・ル] 肩や背にのせて持ち上げる |
| 用中文解释： | 扛起 (把物体)扛在肩或背上抬起来 |
扛起大旗。
大きな旗を担ぐ． - 白水社 中国語辞典
这个任务你要扛起来。
この任務は君が引き受けるべきだ． - 白水社 中国語辞典