中文：疲软
拼音：píruǎn
读成：かったるい
中文：疲倦的，乏力的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | へとへとだ[ヘトヘト・ダ] 体が非常に疲れているさま |
| 用中文解释： | 疲惫不堪的 形容身体非常疲倦的样子 |
| 用英语解释： | exhausted the state of being very tired |
读成：かったるい
中文：令人着急的，令人心焦的，令人不耐烦地
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | かったるい[カッタル・イ] 話などがまわりくどくて,もどかしく思われるさま |