お節介

[おせっかい] [osekkai]

お節介

读成： おせっかい

中文： 多管闲事，爱管闲事，好多事
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

お節介的概念说明：

用日语解释：	おせっかい[オセッカイ] よけいな世話
用英语解释：	officiousness meddlesomeness

彼女はお節介です。

她是个爱多管闲事的人。 - 

お前さんは本当にお節介だ．

你真多事。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事にお節介をやくな．

你不要干预这件事。 - 白水社 中国語辞典