张道

张道

拼音：zhāng・dao

((方言))

1

形容詞 上調子である，浮ついている，落ち着きがない．≒张刀．

用例

• 这人太张道了。〔述〕＝この人はひどく浮ついている．

2

動詞 何でもかんでも世話を焼く，あれこれと面倒を見る，余計なお節介をやく．≒张刀．

用例

• 她是热心人，就是爱张道。＝彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．
• 张道好 hào 事＝余計なお節介をしてあれこれ面倒を見る．

这人太张道了。

この人はひどく浮ついている． - 白水社 中国語辞典

她是热心人，就是爱张道。

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく． - 白水社 中国語辞典

张道好事

余計なお節介をしてあれこれ面倒を見る． - 白水社 中国語辞典