读成：おてまえ
中文：你
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
读成：おてまえ
中文：点茶的仪式，茶道的礼仪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | お点前[オテマエ] 茶の湯の作法 |
| 用中文解释： | 茶道的礼仪;点茶的仪式 茶道的作法 |
读成：おてまえ
中文：点茶的技艺
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：茶道的手法，茶道的技术
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | お点前[オテマエ] 茶の湯の手並み |
| 用中文解释： | 茶道的技术;茶道的手法 茶道的技术 |
读成：おてまえ
中文：能耐，本领，本事，技能
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力 |
| 用中文解释： | 本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力 |
| 用英语解释： | abilities an ability or skill |