中文:徐
拼音:xú
中文:徐徐
拼音:xúxú
读成:おもむろに
中文:慢慢地,静静地,徐徐地,缓缓地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不慌不忙地,从容不迫地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと |
用中文解释: | 慢慢地,慢腾腾地 慢慢地,慢腾腾地 |
用英语解释: | slowly slowly |
读成:おもむろに
中文:慢慢地,静静地,徐徐地,缓缓地
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不慌不忙地,从容不迫地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゆっくり[ユックリ] ゆっくりと |
用中文解释: | 慢慢地,慢腾腾地 慢慢地,慢腾腾地 |
用英语解释: | slowly slowly |
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた.
他吧了一口烟,才开始说话。 - 白水社 中国語辞典